» ENCY.CYNA.FR » enCyna, l'encyclopédie des auteurs de Saint Seiya
 
--> Sections <--
Saint Seiya (1986)
Série TV - 114 épisodes
Saint Seiya Eris (1987)
Film
Saint Seiya Asgard (1988)
Film
Saint Seiya Abel (1988)
Film
Saint Seiya Lucifer (1989)
Film
Kojirô (OAV 1) (1989)
OAV - 6 épisodes
Kojirô (OAV 2) (1990)
OAV - 6 épisodes
Kojirô le film (1992)
OAV
B'T X (1996)
Série TV - 25 épisodes
B'T X Neo (1997)
OAV - 14 épisodes
Saint Seiya Hades (2002)
OAV - 13 épisodes
Ring ni kakero PF (2003)
OAV
Saint Seiya Tenkai (2004)
Film
Ring ni kakero 1 (2004)
Série TV - 12 épisodes
Xenosaga (2005)
Série TV - 12 épisodes
Saint Seiya Hades Meikai 1 (2005)
OAV - 6 épisodes
One Piece film 6 (2005)
Film
Ring ni kakero 1 USA (2006)
Série TV - 12 épisodes
Saint Seiya Hades Meikai 2 (2006)
OAV - 6 épisodes
Saint Seiya Hades Elysion (2008)
OAV - 6 épisodes
Casshern Sins (2008)
Série TV - 24 épisodes
Saint Seiya Omega (2012)
Série TV - 23 épisodes
 Saint Seiya Hades
Fiche de l'anime
Saint Seiya HadesTitre original : Saint Seiya ~ Meiô Hades Jûnikyû-hen (Sanctuary)
Producteur : Tôei Animation / Bandai Visual
Année de création : 2002
Genre : Nekketsu
Type : OAV
Nombre d'épisodes : 13
Episodes (liste repliée)Staff

1Le commencement d'une nouvelle Guerre Sainte21mn
Titre original : Aratanaru seisen no hajimari
Titre traduit : Le commencement d'une nouvelle Guerre Sainte

Directeur technique (Enshutsu) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo
  • Michinori Chiba Bio
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio
  • Hitoshi Inaba
  • Takuo Suzuki
  • Akio Hirakawa
  • Atsuko Kawamura (川村敦子)
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Tatsunaga Namikaze
  • Tomohiro Kawahara
  • Takeshi Yoshioka
  • Takaaki Sonoda
  • Makiko Yamazaki
  • Naomi Miyada

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Mihoko Tomita Bio
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Yûko Shimodaira
  • Yukari Miyatake
  • Mihoko Kobayashi
  • TAP
  • Kagura (かぐら)

  • Story-board (E-Conte) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio

  • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio


  • 2Les trois Lamentations21mn
    Titre original : Dôkoku no sannin
    Titre traduit : Les trois Lamentations

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Naozumi Itô (伊藤尚往) Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio
  • Kazuki Miura
  • Yôichi Mitsuya
  • Seizô Toma Bio
  • Kazuhiko Yokoda
  • Keiko Yamamoto
  • Yumiko Ishii
  • Takenori Tsukuma (津熊健徳) Bio
  • Hirofumi Kashiwara
  • Tsugiko Kagiyama
  • Hitoshi Saiku
  • Yoshiya Yamamoto
  • Yûko Yamamoto

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Kyôko Satô Bio
  • Yûki Ôta
  • Etsuko Shinohara
  • Manami Yoshikawa
  • Yasumi Tanaka
  • TAP
  • Kagura (かぐら)

  • Story-board (E-Conte) :
  • Naozumi Itô (伊藤尚往) Bio

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio


  • 3L'ombre des rampants21mn
    Titre original : Ugomeku mono no kage
    Titre traduit : L'ombre des rampants

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tatsuya Nagamine (長峯達也) Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Michinori Chiba Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michinori Chiba Bio
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Hitoshi Inaba
  • Takuo Suzuki
  • Kazuhiko Yokoda
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Satoru Minowa
  • Terumi Nishii (西位輝実)
  • Hisashi Ishii
  • Mitsuki Yamaguchi
  • Hideki Hashimoto
  • Kimiko Matsushita

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Mihoko Tomita Bio
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Kyôko Satô Bio
  • Etsuko Shinohara
  • Mihoko Kobayashi
  • TAP
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio

  • Story-board (E-Conte) :
  • Tatsuya Nagamine (長峯達也) Bio

  • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Morio Hatano (畑野森生)

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio


  • 4La rédemption du demi-dieu21mn
    Titre original : Hanshin no shokuzai
    Titre traduit : La rédemption du demi-dieu

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Junji Shimizu (志水淳児)

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Fumiya Fujii

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Shingo Ishikawa (石川晋吾) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Shingo Ishikawa (石川晋吾) Bio
  • Kazuki Miura
  • Futoshi Higashide
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Ken-ichi Shimizu
  • Takafumi Hayashi
  • Tsugiko Kagiyama
  • Takako Shimizu
  • Asako Nishida

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Hisashi Mawatari
  • TAP
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio

  • Story-board (E-Conte) :
  • Junji Shimizu (志水淳児)

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Hiroya Iijima (飯島弘也) Bio
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio

  • Casting japonais :
  • Fumiko Inoue (Hyôga enfant (flashback))


  • 5Retrouvailles éphémères21mn
    Titre original : Karisome no saikai
    Titre traduit : Retrouvailles éphémères

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Noriyo Sasaki Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio
  • Tomoko Kobayashi
  • Manami Hattori
  • Kazuyuki Ikai (飯飼一幸) Bio
  • Kazuhiko Yokoda
  • Asao Takahashi
  • Yôichi Ônishi (大西陽一)
  • Gô Sasaki
  • Kyôko Fukui
  • Kazunobu Hoshi
  • Takeshi Yoshioka
  • Masao Yoshida
  • Ken-ichi Shimizu
  • Shigefumi Niigaki
  • Toshio Madarame

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Yûki Ôta
  • Yûko Shimodaira
  • Yukari Miyatake
  • Manami Yoshikawa
  • Kagura (かぐら)
  • TAP
  • MSJ Musashino seisakujo Bio

  • Story-board (E-Conte) :
  • Noriyo Sasaki Bio

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Hiroya Iijima (飯島弘也) Bio


  • 6Le guerrier des temps anciens21mn
    Titre original : Inishie no tôshi
    Titre traduit : Le guerrier des temps anciens

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Masahiro Hosoda (細田雅弘)

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Fumiya Fujii

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Jun-ichi Hayama

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Jun-ichi Hayama
  • Nobuyoshi Yamazaki (山崎展義) Bio
  • Michiaki Sugimoto
  • Kôji Fujii
  • Naoyuki Usutani Bio

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Toshimi Tanaka
  • FAI International

  • Story-board (E-Conte) :
  • Masahiro Hosoda (細田雅弘)

  • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Morio Hatano (畑野森生)

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio


  • 7Le groupe aux habits noirs21mn
    Titre original : Kuroki koromo no mure
    Titre traduit : Le groupe aux habits noirs

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Naozumi Itô (伊藤尚往) Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hiroya Iijima (飯島弘也) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Naozumi Itô (伊藤尚往) Bio
  • Hitoshi Inaba
  • Shûichi Itô (伊藤修一)
  • Yumiko Kanno
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Kazunobu Hoshi
  • Takafumi Hayashi
  • Tsugiko Kagiyama
  • Keiko Yamamoto
  • Takako Shimizu
  • Hidetoshi Sano
  • Masumi Hattori
  • Yumiko Ishii

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Mihoko Tomita Bio
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Hisashi Mawatari
  • Mihoko Kobayashi
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Kagura (かぐら)

  • Story-board (E-Conte) :
  • Naozumi Itô (伊藤尚往) Bio

  • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio


  • 8Moment d'hésitation21mn
    Titre original : Shunjun no toki
    Titre traduit : Moment d'hésitation

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tatsuya Nagamine (長峯達也) Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Fumiya Fujii

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Futoshi Higashide
  • Kazuki Miura
  • Asao Takahashi
  • Futoshi Ônami
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Gô Sasaki
  • Hitoshi Kamata
  • Shigefumi Niigaki
  • Yuriko Nagaya Bio
  • Tetsuya Satô
  • Kenji Kuroyanagi (黒柳賢治) Bio
  • Kôji Yabuno
  • Chûji Nakajima

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Kyôko Satô Bio
  • Etsuko Shinohara
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Kagura (かぐら)
  • TAP
  • Studio Z5

  • Story-board (E-Conte) :
  • Tatsuya Nagamine (長峯達也) Bio

  • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Kazumitsu Matsusaka (Régisseur)

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio


  • 9La fin de la fierté21mn
    Titre original : Kyôji no hate
    Titre traduit : La fin de la fierté

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Fumiya Fujii

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio
  • Tomoko Kobayashi
  • Hitoshi Inaba
  • Seizô Toma Bio
  • Kazuhiko Yokoda
  • Yôichi Mitsuya
  • Yôichi Ônishi (大西陽一)
  • Kyôko Fukui
  • Masao Yoshida
  • Shigefumi Niigaki
  • Yôko Satô

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Yûki Ôta
  • Yûko Shimodaira
  • Yukari Miyatake
  • Manami Yoshikawa
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio

  • Story-board (E-Conte) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Hiroya Iijima (飯島弘也) Bio


  • 10La confrontation d'Or21mn
    Titre original : Konjiki no gekitotsu
    Titre traduit : La confrontation d'Or

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Masahiro Hosoda (細田雅弘)

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Fumiya Fujii

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Jun-ichi Hayama

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Nobuyoshi Yamazaki (山崎展義) Bio
  • Kazuki Miura
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Takeshi Yoshioka
  • Naoyuki Usutani Bio
  • Kôji Fujii
  • Michiaki Sugimoto

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Toshimi Tanaka
  • FAI International

  • Story-board (E-Conte) :
  • Masahiro Hosoda (細田雅弘)

  • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Morio Hatano (畑野森生)

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio


  • 11Le Sanctuaire ébranlé21mn
    Titre original : Shinkan no Sanctuary
    Titre traduit : Le Sanctuaire ébranlé

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tatsuya Nagamine (長峯達也) Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Michinori Chiba Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michinori Chiba Bio
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Manami Hattori
  • Kazuyuki Ikai (飯飼一幸) Bio
  • Kazuhiko Yokoda
  • Kyôko Fukui
  • Kazunobu Hoshi
  • Takafumi Hayashi
  • Tsugiko Kagiyama
  • Satoshi Ishino Bio
  • Shigefumi Niigaki
  • Asao Takahashi
  • Toshio Madarame
  • Yumiko Kanno
  • Ken-ichi Hamasaki
  • Hideki Hashimoto
  • Manabu Fukasawa

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Mihoko Tomita Bio
  • Etsuko Shinohara
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Kyôko Satô Bio
  • Mihoko Kobayashi
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Kagura (かぐら)

  • Story-board (E-Conte) :
  • Tatsuya Nagamine (長峯達也) Bio

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio


  • 12L'Armure d'Athéna21mn
    Titre original : Athena no Cloth
    Titre traduit : L'Armure d'Athéna

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio
  • Noriyo Sasaki Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Fumiya Fujii

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio
  • Tomoko Kobayashi
  • Hitoshi Inaba
  • Kazuki Miura
  • Shûichi Itô (伊藤修一)
  • Tomohiro Koyama
  • Kazuhiko Yokoda
  • Yumiko Kanno
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Kazunobu Hoshi
  • Ken-ichi Shimizu
  • Takafumi Hayashi
  • Shigefumi Niigaki
  • Gô Sasaki
  • Hitoshi Saiku
  • Hitoshi Kamata
  • Keiko Yamamoto

  • Intervallistes (Dôga) :
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Kagura (かぐら)

  • Story-board (E-Conte) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio
  • Noriyo Sasaki Bio

  • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

  • Assistant à la direction de l'animation :
  • Hiroya Iijima (飯島弘也) Bio


  • 13Le matin de la décision26mn
    Titre original : Ketsui no asa
    Titre traduit : Le matin de la décision

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio

  • Scénario (Kyakuhon) :
  • Michiko Yokote (横手美智子) Bio

  • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo

  • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo
  • Naozumi Itô (伊藤尚往) Bio
  • Eisaku Inoue (井上栄作) Bio
  • Michinori Chiba Bio
  • Jun-ichi Hayama
  • Nobuyoshi Yamazaki (山崎展義) Bio
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Osamu Ishikawa (石川修)
  • Seizô Toma Bio
  • Gô Sasaki
  • Masao Yoshida
  • Keiko Yamamoto
  • Minako Itô
  • Tsugiko Kagiyama
  • Takeshi Yoshioka
  • Asao Takahashi
  • Mikine Kuwabara
  • Rika Mishima
  • Yoshikazu Tomita
  • Yoshihiko Umakoshi (馬越嘉彦) Bio
  • Yôko Satô

  • Intervallistes (Dôga) :
  • Mihoko Tomita Bio
  • Etsuko Shinohara
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Kyôko Satô Bio
  • Yûki Ôta
  • Yûko Shimodaira
  • Yukari Miyatake
  • Manami Yoshikawa
  • Mihoko Kobayashi
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Kagura (かぐら)

  • Story-board (E-Conte) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio

  • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Morio Hatano (畑野森生)

  • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio


  • L'épisode 13 du Meiô Hades Jûnikyû-hen clôt cet OAV qui aura adapté les volumes 19 à 22 du manga dans leur intégralité et avec brio. A noter que ce dernier épisode dure cinq minutes de plus que les précédents.

    Quelques éléments ont été modifiés d'une manière intéressante. Malheureusement, on devra attendre la sortie de la suite (Jigoku-hen, alias les Enfers si seuls les volumes 23 à 26 sont adaptés, ou Meikai-hen alias le monde des morts si les volumes 23 à 28 sont adaptés), pour savoir comment ces éléments vont être traités par rapport au manga.

    Aucune nouvelle en date d'octobre 2004 concernant la mise en chantier de la fin de Hadès : autant dire que les chances sont très minces pour que ce projet soit un jour terminé... Serait-ce cela, la "malédiction d'Hadès" mentionnée dans le film du Tenkai-hen ? ;-)